[05.10.2004 — 06.10.2004]: Международный семинар “Франко-германская инициатива: результаты и их значение для человека и окружающей среды”

(г. Киев, Украина)

Организован GRS, IRSN и Международным Чернобыльским центром
5-6 октября, Киев, Украина

На семинаре представлены итоги многолетней работы ученых из Украины, Франции, Германии, России, Беларуси по созданию информационной базы данных о радиационных, экологических и медицинских последствиях Чернобыльской катастрофы.

Участников семинара приветствовали заместитель Генерального директора МАГАТЭ Томохиро Танигучи, Посол Франции в Украине Филипп де Сюреман, Посол Германии в Украине Дитмар Штюдеманн, аместитель министра охраны окружающей природной среды Анатолий Гриценко, секретарь комитета Верховной Рады Украины по вопросам экополитики Юрий Соломатин. 
Почетные гости пожелали участникам семинара плодотворной работы и выразили надежду, что созданная база данных будет пополняться и найдет широкое применение при планировании действий правительств пострадавших стран по смягчению последствий Чернобыльской катастрофы, а также поможет международному сообществу использовать чернобыльский опыт в случае ядерных и радиационных инциндентов и для предупреждения подобных аварий в будущем.

В работе семинара приняли участие более 200 ученых и специалистов из 12 стран мира: Украины, России, Беларуси, Франции, Германии, США, Японии, Великобритании, Словакии, Кубы, Швеции, Эфиопии, а также представители таких международных организаций как МАГАТЭ, Европейская комиссия, Европейский банк реконструкции и развития.

На секционных заседаниях обсуждены собранные данные по трем направлениям:

• Безопасность саркофага
• Радиоэкологические последствия Чернобыльской аварии
• Последствия Чернобыльской аварии для здоровья людей

Работы выполнялись в рамках Международного Чернобыльского центра. Координаторы ФГИ: Институт Защиты и Ядерной Безопасности (IRSN, Франция), Ассоциация по Безопасности Реакторов и Установок (GRS, Германия) и Чернобыльский центр по проблемам ядерной безопасности, радиоактивных отходов и радиоэкологии (Украина).

Историческая справка:
ФГИ стала ответной реакцией правительств Франции и Германии на призыв Украины к объединению международных усилий в сфере изучения проблем ядерных и радиационных аварий. На конференции МАГАТЭ в Вене в апреле 1996 года министры окружающей природной среды Франции и Германии объявили об инициативе научного сотрудничества со странами СНГ, которые больше всего пострадали в результате аварии на Чернобыльской АЭС.

В создании базы данных в рамках ФГИ приняли участие более 20 научно-исследовательских институтов и организаций из Украины, Франции, Германии, России, Беларуси. 

Более подробно об ФГИ можно узнать, посетив сайт www.fgi.icc.gov.ua

Программа:

4 октября 2004 г.
16:00 – 19:00: Начало регистрации в Президент-отеле «Киевский» 
5 октября 2004 г.
08:30 – 09.00: Регистрация
09:00-09:15: Приветствие и открытие семинара (Жак Репуссар – IRSN, Франция; Лотта Хан –GRS, Германия)
09:15-10:15: Вступительные речи (Филипп де Сюреман, Франция; Симон Пробст, Германия; Сергей Поляков, Геннадий Руденко, Украина)
10:15-10:35 : Цель и основные аспекты ФГИ (Евгений Гарин, Чернобыльский центр)
Заседание 1: Безопасность саркофага 
Утреннее заседание: Председатели: Гунтер Претш и Юрий Немчинов 
10:35 — 10:50: Вступительное слово о программе «Укрытие» (Г. Претш — GRS, Германия; В. Ломе – IRSN, Франция) 
10:50 — 11:50: Строительные конструкции, системы и оборудование (Ю. Немчинов, А. Хавкин – НИИСК, Украина)
11:50 — 12:05: Перерыв (чай, кофе) 
12:05 — 13:20: Ядерное топливо, радиоактивные отходы, радиологическая обстановка (часть 1) (A. Боровой, С. Гаврилов – РИЦ-KИ, Россия; В. Сенаторов – НИИСК, Украина)
13:20 — 14:20: Обед

Послеобеденное заседание: Председатели: Вероник Ломе и Сергей Гаврилов 
14:20 — 14:50: Ядерное топливо, радиоактивные отходы, радиологическая обстановка (часть 2) (A. Боровой, С. Гаврилов – РИЦ-KИ, Россия; В. Сенаторов – НИИСК, Украина)
14:50 – 16:20: Влияние на окружающую среду, радиационные поля и загрязнение (С. Богатов, A. Ключников – ИПБАЭС, Украина)
16:20 — 16:35: Перерыв (чай, кофе) 
16:35 — 17:05: Демонстрация базы данных объекта «Укрытие» ( Ю. Серединин, Н. Гречух, Д. Дацко, В. Козлитин, А. Мазур, В.Фирсиков, Д. Хомко – ЗАО ECOMM, Украина)
17:05 — 18:05: Открытая дискуссия

Заседание 2: Радиоэкологические последствия аварии 
Утреннее заседание: Председатели: Жерар Девилле-Кавелин и Иосиф Богдевич
10:05 — 10:20: Вступительное слово о программе «Радиоэкологические последствия» (Дж. Девилле- Кавелин– IRSN, Франция; Х. Бизольд – GRS, Германия)
10:20 — 10:50: Исходное загрязнение (И. Линге – ИБРАЭ, Россия; В. Астапенка – БГУ, Беларусь; В. Чабанюк – ИС ГЕО, Украина )
10:50 — 11:20: Могильники и стратегии обращения с отходами ( E. Соботович, В. Скворцов – ИГОС, Украина; К. Брун-Яба, Ж. Девилле-Кавелин – IRSN, Франция; Х. Бизольд – GRS, Германия; Г. Анципов – КомЧернобыль, Беларусь; С. Панченко – ИБРАЭ, Россия; В. Антропов – ГП «Комплекс», Украина; С. Кумшаев – ГСП «Техноцентр», Украина))
11:20 — 11:45: Перерыв (чай, кофе)
11:45 — 12:15: Перемещение загрязнения из почвы на растения (Б. Пристер — УИСР, Украина, С. Фесенко – Всероссийский НИИ радиологии и агроэкологии, Россия; А. Соколик – БГУ, Беларусь; ж. Девилле-Кавелин – IRSN, Франция; Х. Бизольд – GRS, Германия)
12:15 — 12:45: База данных факторов перемещения 90Sr и 137Cs в цепи почва – корм для скота – продукты животного приосхождения (Р. Алексахин – ВНИИСА, Россия; Е. Спирин – Всероссийский НИИ радиологии и агроэкологии, Россия; Н. Калмыков, CSRVL, Россия; В. Агеец, В. Аверин – Институт радиологии, КомЧернобыль, Беларусь; Н. Лазарев – УИСР, Украина; Ж. Девилле-Кавелин – IRSN, Франция, Х. Бизольд – GRS, Германия)
12:45 — 13:15: Перемещение загрязнения поверхностными стоками в природной и сельскохозяйственной средах (A. Коноплев – SPA Typhoon, Россия)
13:30 — 14:30: Обед
Послеобеденное заседание: председатели Харальд Бизольд и Рудольф Алексахин 
14:30 — 15:00: Перемещение загрязнения в водной среде (O. Войцехович – CMSET, Украина)
15:00 — 15:30: Городская среда и контрмеры в (В. Злобенко– ИГОС, Украина)
15:30 — 16:00: Контрмеры в природной и сельскохозяйственной средах (И. Богдевич – БИИПА, Беларусь)
16:00 — 16:15: Перерыв (чай, кофе)
16:15 — 16:45: Демонстрация базы данных REDAC (В. Чабанюк – ИС ГЕО, Украина)
16:45 — 17:45: Открытая дискуссия
19:00: Официальный ужин

6 октября 2004 г.
Заседание 3: Последствия аварии для здоровья людей 
Утреннее заседание: Председатели: Марго Тирмарш и Владимир Бебешко 
09:00 — 09:45: Вступительное слово о программе «Последствия аварии для здоровья» (M. Тирмарш – IRSN, Франция)
09:15 — 10:30: Рак (solid cancer) и рак щитовидной железы в Беларуси, России и Украине (С. Поляков – БелЦМТ, Беларусь; M. Максютов – МРИЦ РАМН, Россия; A.Присяжнюк – НЦРМ, Украина)
10:30 — 11:10: Лейкемия в Беларуси, России и Украине (С. Беккер – Мюнхенский университет, Германия; В. Гапанович – НИИГПК, Беларусь; В. Иванов – МРИЦ РАМН, Россия; В. Бебешко – НЦРМ, Украина)
11:10 — 11:35: Перерыв (чай, кофе)
11:35 — 12:0: Детская смертность и заболеваемость (Р. Потт-Борн – Мюнхенский университет, Германия)
12:00 — 12:15: Потенциальные эффекты пренатального облучения головного мозга в результате Чернобыльской аварии (Украина) (А. Нягу, НЦРМ, Украина; Р. Потт-Борн – Мюнхенский университет, Германия; К. Логановский, С. Нечаев, В. Репин, Е. Антипчук, Т. Логановская, М. Бомко, К. Юрьев, И. Петрова – НЦРМ, Украина)
12:15 — 12:30: Потенциальное влияние внутриутробного облучения на исход беременности и врожденные пороки развития в Беларуси (Г. Лазюк, И. Зацепин – БИНЗ, Беларусь, B. Gagnièr — IRSN, Франция; P. Verger — Observatoire régional de la santé PACA, Франция; E. Robert — Institut Européen des Génomutations, Франция)
12:30 — 12:45: Пищевая практика и статус питания населения Украины (B. Gagnière – IRSN; И. Матасар – НЦРМ, Украина; M. Тирмарш – IRSN, Франция; A. Briend — CNAM, Франция)
12:45 — 13:00: Дозиметрический контроль ликвидаторов (В. Чумак – НЦРМ, Украина)
13:00 — 14:00: Обед
Послеобеденное заседание: Председатели: Виктор Иванов и Геннадий Лазюк 
14:00 — 14:15: База данных по психологическим расстройствам у ликвидаторов Украины после Чернобыльской аварии (А. Романенко, НАНУ, А. Нягу, К. Логановский – НЦРМ, Украина; В. Хмелко, В. Паниотто, В. Захожа – КИИС, Украина, B. Gagnière, M. Тирмарш – IRSN, Франция)
14:15 — 14:30: Радиологический паспорт (A. Гребеньков – IPEP, Беларусь)
14:30 — 15:00: Демонстрация базы данных HEDAC (Д. Базыка – НЦРМ, Украина)
15:00 — 15:30: Открытая дискуссия
Пленарное заседание
15:30 — 17:00: Круглый стол и подведение итогов (Жак Репуссар – IRSN, Франция; Лотта Хан – GRS, Германия; Евгений Гарин – МЧЦ, Укриїна; Винс Новак — ЕБРР; Джорд-Нейл Келли – Еврокомисиія; Михаил Балонов — МАГАТЭ; модератор – Виктор Поярков — TESEC, Украина)

Организационный комитет

Научный комитет

Полезная информация

Месторасположение: Президент-отель «Киевский» расположен в деловой части города Киева, возле Дворца Спорта, в 10 минутах ходьбы от центра города. Гостиница находится в 39 километрах от аэропорта «Борисполь».

Заказ гостиницы: Мы советуем Вам забронировать номер в гостинице как можно раньше. Вы может заказать номер в гостинице, где будет проходить семинар, либо в одной из ближайших гостиниц. Вы можете отправить ваш заказ по следующим адресам:

Гостиничный комплекс Президент-отель «Киевский» 
01023, Киев, ул. Госпитальная, 12
Тел./факс: +38 044 220 5153
Факс +38 044 220 4568
Заказ номера: +38 044 220 1934 
E-mail: office@president-hotel.kiev.ua 
www.ukrhotel.com
Цена стандартного одноместного номера: 
Без кондиционера – 90 ?, с кондиционером – 127 ?

Гостиница «Русь»
01023, Киев, ул. Госпитальная, 4
Тел.: +38 044 256 4000
Факс: +38 044 220 4396
E-mail: reservation@hotelrus.kiev.ua 
www.hotelrus.kiev.ua 
Цена стандартного одноместного номера:
Без кондиционера – 82 ?, с кондиционером – 91 ?

Гостиница «Санкт-Петербург» 
Бульвар Тараса Шевченко, 4 
Тел./Факс +38 044 229 5943
Факс +38 044 229 7364
Заказ номера: +38 044 229 7472 
E-mail: s-peter@i.kiev.ua 
Цена стандартного одноместного номера:
Без кондиционера – 50 ?, с кондиционером – 83 ?

Для получения дополнительной информации обращайтесь к Светлане Линкевич, Телефон/Факс: + 38 (04479) 2-82-60, E-mail: inform@chornobyl.net