[05.10.2004 – 06.10.2004]: Міжнародний семінар «Франко-німецька ініціатива: результати та їх значення для людини та довкілля»
(г. Киев, Украина)
На семінарі представлено підсумки багаторічної роботи вчених з України, Франції, Німеччини, Росії, Бєларусі щодо створення інформаційної бази даних про радіаційні, екологічні і медичні наслідки Чорнобильської катастрофи.
Учасників семінару вітали заступник Генерального директора МАГАТЕ Томохіро Танігучі, Посол Франції в Україні Філіп де Сюреман, Посол Німеччини в Україні Дітмар Штюдеман, заступник міністра охорони навколишнього природного середовища Анатолій Гриценко, секретар комітету Верховної Ради України з питань екополітики Юрій Соломатін.
Почесні гості побажали учасникам семінару плідної роботи і виразили надію, що створена база даних буде поповнюватися і знайде широке застосування при плануванні дій урядів постраждалих країн щодо пом’якшення наслідків Чорнобильської катастрофи, а також допоможе міжнародному співтовариству використовувати чорнобильський досвід у випадку ядерних і радіаційних інциндентів і для попередження подібних аварій у майбутньому.
У роботі семінару взяли участь понад 200 вчених і фахівців з 12 країн світу: України, Росії, Бєларусі, Франції, Німеччини, США, Японії, Великобританії, Словаччини, Куби, Швеції, Ефіопії, а також представники таких міжнародних організацій як МАГАТЕ, Європейська комісія, Європейський банк реконструкції та розвитку.
На секційних засіданнях обговорено дані, що було зібрано за трьома напрямками:
- Безпека саркофага;
- Радіоекологічні наслідки Чорнобильської аварії;
- Наслідки Чорнобильської аварії для здоров’я людей.
Роботи виконувалися в рамках Міжнародного Чорнобильського центру. Координатори ФНІ: Інститут Захисту і Ядерної Безпеки (IRSN, Франція), Асоціація з Безпеки Реакторів і Установок (GRS, Німеччина) і Чорнобильський центр з проблем ядерної безпеки, радіоактивних відходів і радіоекології (Україна).
Історична довідка:
ФНІ стала відповіддю урядів Франції та Німеччини на заклик України до об’єднання міжнародних зусиль у сфері вивчення проблем ядерних і радіаційних аварій. На конференції МАГАТЕ у Відні в квітні 1996 року міністри навколишнього природного середовища Франції і Німеччини оголосили про ініціативу наукового співробітництва з країнами СНД, що найбільш постраждали в результаті аварії на Чорнобильській АЕС.
У створенні бази даних у рамках ФНІ взяли участь понад 20 науково-дослідних інститутів і організацій з України, Франції, Німеччини, Росії, Бєларусі.
Більш докладно про ФНІ можна довідатися, відвідавши сайт http://www.fgi.icc.gov.ua/
Програма семінару
4 жовтня 2004 р.
16:00 – 19:00: Початок реєстрації в Президент-готелі «Київський»
5 жовтня 2004 р.
08:30-09:00: Реєстрація
09:00-09:15: Вітання і відкриття семінару (Жак Репуссар, IRSN , Франція; Лоттар Хан, GRS , Німеччина )
09:15-10:015: Вступні промови ( Філіп де Сюреман, Франція; Дітмар Штюдеман, Німеччина; Сергій Поляков, Геннадій Руденко, Україна; Томохіро Танігучі, МАГАТЕ)
10:15 – 10:35: Мета та основні аспекти ФНІ ( Євген Гарін, Чорнобильський центр)
Засідання 1: Безпека саркофага
Ранкове засідання: Голови: Гунтер Претш і Юрій Нємчінов
10:35 – 10:50: Вступне слово про програму «Укриття» ( Г. Претш – GRS, Німеччина; В. Ломе – IRSN, Франція )
10:50 – 11:50: Будівельні конструкції, системи й устаткування ( Ю. Нємчінов, O. Хавкін – НДІБК, Україна )
11:50 – 12:05: Перерва (чай, кава)
12:05 – 13:20: Ядерне паливо, радіоактивні відходи, радіологічна обстановка (частина 1) ( О. Боровий, С. Гаврилов – РДЦ-KІ, Росія; В. Сенаторов – НДІБК, Україна )
13:20 – 14:20: Обід
Пообіднє засідання : Голови: Веронік Ломе та Сергій Гаврилов
14:20 – 14:50: Ядерне паливо, радіоактивні відходи, радіологічна обстановка (частина 2) ( О. Боровий, С. Гаврилов – РДЦ-KІ, Росія; В. Сенаторов – НДІБК, Україна )
14:50 – 16:20: Вплив на довкілля, радіаційні поля та забруднення ( С. Богатов, О. Ключников – ІПБЕАЕС, Україна )
16:20 – 16:35: Перерва (чай, кава)
16:35 – 17:05: Демонстрація бази даних об’єкта «Укриття» ( Ю. Середінін , Н. Гречух, Д. Дацко, В. Козлітін, А Мазур, В Фірсіков. Д. Хомко – ЗАТ ECOMM, Україна )
17:05 – 18:05: Відкрита дискусія
Засідання 2: Радіоекологічні наслідки аварії
Ранкове засідання: Голови: Жерар Девіллє-Кавелін та Йосип Богдевич
10:05 – 10:20: Вступне слово про програму «Радіоекологічні наслідки» (Дж. Девіллє- Кавелін – IRSN, Франція; Х. Бізольд – GRS, Німеччина)
10:20 – 10:50: Вихідне забруднення (І. Лінге – IBRAE, Росія;, В Астапенка – БДУ, Бєларусь; В Чабанюк – ІС ГЕО, Україна )
10:50 – 11:20: Могильники та стратегії поводження з відходами ( E. Соботович, В Скворцов – ІГНС, Україна; К. Брун-Яба, Ж. Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція; Х Бізольд – GRS , Німеччина; Г Анципов – КомЧорнобиль, Бєларусь; С Панченко – ІБРАЕ, Росія; В Антропов – ДП “Комплекс”, Україна; С Кумшаєв – ДСП “Техноцентр”, Україна )
11:20 – 11:45: Перерва (чай, кава)
11:45 – 12:15: Переміщення забруднення з ґрунту на рослини ( Б. Прістер – УІСР, Україна; С. Фесенко – ВНДІРАЕ, Росія; А. Соколик – БДУ, Бєларусь; Ж. Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція; Х. Бізольд – GRS , Німеччина )
12:15 – 12:45: База даних факторов переміщення 90 Sr та 137 Cs у ланцюгу “грунт –корм для худоби – продукти тваринного походження” ( Р. Алексахін – ВНДІСА, Росія; Є. Спірін – ВНДІРАЕ, Росія; М. Калмиков, CSRVL , Росія; В Агеєць, В Аверін – Інститут радіології, КомЧорнобиль, Бєларусь; М лазарєв – УІСР, Україна; Ж Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція, Х Бізольд – GRS , Німечина )
12:45 – 13:15: Переміщення забруднення поверхневими стоками в природному і сільськогосподарському середовищах ( A. Конопльов – SPA Typhoon, Росія )
13:30 – 14:30: Обід
Пообіднє засідання: голови Харальд Бізольд і Рудольф Алексахін
14:30 – 15:00: Переміщення забруднення у водному середовищі ( O. Войцехович – CMSET, Україна )
15:00 – 15:30: Міське середовище і контрзаходи ( В. Злобенко – ІГНС, Україна )
15:30 – 16:00: Контрзаходи в природному і сільськогосподарському середовищах (Й. Богдевич – БДІГА, Бєларусь )
16:00 – 16:15: Перерва (чай, кава)
16:15 – 16:45: Демонстрація бази даних REDAC ( В. Чабанюк – ІС ГЕО, Україна )
16:45 – 17:45: Відкрита дискусія
19:00 : Офіційна вечеря
6 жовтня 2004 р.
Засідання 3: Наслідки аварії для здоров’я людей
Ранкове засідання: Голови: Марго Тірмарш і Володимир Бебешко
09:00 – 09:45: Вступне слово про програму «Наслідки аварії для здоров’я» ( M. Тірмарш – IRSN, Франція )
09:15 – 10:30: Рак (solid cancer) і рак щитовидної залози в Бєларусі, Росії й Україні ( С. Поляков – БєлЦМТ, Бєларусь; M. Максютов – МРДЦ РАМН, Росія ; A. Присяжнюк – НЦРМ, Україна )
10:30 – 11:10: Лейкемія в Бєларусі, Росії й Україні ( С. Беккер – Мюнхенський університет, Німеччина; В. Гапанович – НДІДПК, Бєларусь; В. Іванов – МРДЦ РАМН, Росія; В. Бебешко – НЦРМ, Україна )
11:10 – 11:35: Перерва (чай, кава)
11:35 – 12:0: Дитяча смертність і захворюваність у Бєларусі, Росії й Україні (Р. Потт-Борн – Мюнхенський університет, Німеччина)
12:00 – 12:15: Потенційний вплив випромінювання на мозок ембріонів в Україні (А. Нягу – НЦРМ, Україна; Р. Потт-Борн – Мюнхенський університет, Німеччина; K. Логановський, С Нечаєв, В Репін, Є. Антипчук, Т. Логановська, М. Бомко, К. Юрьєв, І Петрова – НЦРМ, Україна )
12:15 – 12:30: Потенційний вплив внутрішньоутробного опромінення на результат вагітності та вроджені вади розвитку в Бєларусі ( Г. Лазюк , І. Зацепін – БІСХ, Бєларусь; B . Gagniere – IRSN , Франція; P . Verger – ObservatoireRregional de la Sante PACA , Франція; E . Robert – InstitutEurropeen des Genomutations , Франція )
12:30 – 12:45: Харчова практика та статус харчування населення України ( B. Gagnièr, М. Тірмарш– IRSN, Франція; І. Матасар – НЦРМ, Україна; A . Briend – CNAM , Франція )
12:45 – 13:00: Дозиметричний контроль ліквідаторів ( В. Чумак – НЦРМ, Україна )
13:00 – 14:00: Обід
Пообіднє засідання: Голови: Віктор Іванов та Геннадій Лазюк
14:00 – 14:15: База даних щодо психічних розладів українських ліквідаторів (А. Романенко, НАН, Україна; K. Логановський – НЦРМ, Україна; В Хмелко, В Паніотто, В. Захожа – КІІС, Україна; B. Gagnièr, М. Тірмарш– IRSN, Франція )
14:15 – 14:30: Радіологічний паспорт ( A. Гребеньков – IPEP, Бєларусь )
14:30 – 15:00: Демонстрація бази даних HEDAC ( Д. Базика – НЦРМ, Україна )
15:00 – 15:30: Відкрита дискусія
Пленарне засідання
15:30 – 17:00: Круглий стіл і підведення підсумків ( Жак Репуссар – IRSN, Франція;, Лоттар Хан – GRS, Німеччина; Євген Гарін – Чорнобильський центр, Україна; Вінс Новак – ЄБРР; Жан-Поль Джоуліа – ЄК; Михайло Балонов- МАГАТЕ; модератор – В Поярков – TESEC, Україна)
Організаційний комітет
від GRS
|
від IRSN
|
Від МЧЦ
|
Від Ризикаудит
|
Х. Бизольд |
Н. Ручковські |
Є. Гарін – голова |
К. Брун-Яба |
Г. Уленбрук |
Ж. Девілль-Кавелін |
|
Науковий комітет
Ім’я | Інститут або організація |
Рудольф Алексахін | Всеросійський НДІ сільгоспрадіоекології та агроекології |
Віктор Бар ’ яхтар | Академія наук України – Голова |
Володимир Бебешко | Науковий центр радіаційної медицини, Академія медичних наук України |
Йосип Богдевич | Білоруський дослідницький інститут ґрунтознавства й агрохімії |
Олександр Боровий | Російський дослідницький центр «Курчатовський інститут» |
Віктор Іванов | Медичний радіологічний дослідницький центр при Російській
Академії медичних наук |
Валерій Кашпаров | Український інститут сільськогосподарської радіології |
Альбрехт М. Келлерер | Strahlenbiologisches Institut der Uni München |
Петро Кривошеєв | Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій |
Геннадій Лазюк | Білоруський інститут спадкоємних хвороб, Академія медичних наук Бєларусі |
Гунтер Претш | Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit |
Борис Прістер | Український інститут сільськогосподарської радіології |
Георгій Шароваров | Білоруський інститут радіоекології |
Емлен Соботович | Інститут геохімії навколишнього середовища |
Галина Соколік | Білоруський державний інститут |
Марго Тірмарш | Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire |