[05.10.2004 – 06.10.2004]: Міжнародний семінар «Франко-німецька ініціатива: результати та їх значення для людини та довкілля»

(г. Киев, Украина)

На семінарі представлено підсумки багаторічної роботи вчених з України, Франції, Німеччини, Росії, Бєларусі щодо створення інформаційної бази даних про радіаційні, екологічні і медичні наслідки Чорнобильської катастрофи.

Учасників семінару вітали заступник Генерального директора МАГАТЕ Томохіро Танігучі, Посол Франції в Україні Філіп де Сюреман, Посол Німеччини в Україні Дітмар Штюдеман, заступник міністра охорони навколишнього природного середовища Анатолій Гриценко, секретар комітету Верховної Ради України з питань екополітики Юрій Соломатін.

Почесні гості побажали учасникам семінару плідної роботи і виразили надію, що створена база даних буде поповнюватися і знайде широке застосування при плануванні дій урядів постраждалих країн щодо пом’якшення наслідків Чорнобильської катастрофи, а також допоможе міжнародному співтовариству використовувати чорнобильський досвід у випадку ядерних і радіаційних інциндентів і для попередження подібних аварій у майбутньому.

У роботі семінару взяли участь понад 200 вчених і фахівців з 12 країн світу: України, Росії, Бєларусі, Франції, Німеччини, США, Японії, Великобританії, Словаччини, Куби, Швеції, Ефіопії, а також представники таких міжнародних організацій як МАГАТЕ, Європейська комісія, Європейський банк реконструкції та розвитку.

На секційних засіданнях обговорено дані, що було зібрано за трьома напрямками:

• Безпека саркофага;
• Радіоекологічні наслідки Чорнобильської аварії;
• Наслідки Чорнобильської аварії для здоров’я людей.

Роботи виконувалися в рамках Міжнародного Чорнобильського центру. Координатори ФНІ: Інститут Захисту і Ядерної Безпеки (IRSN, Франція), Асоціація з Безпеки Реакторів і Установок (GRS, Німеччина) і Чорнобильський центр з проблем ядерної безпеки, радіоактивних відходів і радіоекології (Україна).

Історична довідка:

ФНІ стала відповіддю урядів Франції та Німеччини на заклик України до об’єднання міжнародних зусиль у сфері вивчення проблем ядерних і радіаційних аварій. На конференції МАГАТЕ у Відні в квітні 1996 року міністри навколишнього природного середовища Франції і Німеччини оголосили про ініціативу наукового співробітництва з країнами СНД, що найбільш постраждали в результаті аварії на Чорнобильській АЕС.

У створенні бази даних у рамках ФНІ взяли участь понад 20 науково-дослідних інститутів і організацій з України, Франції, Німеччини, Росії, Бєларусі.

Більш докладно про ФНІ можна довідатися, відвідавши сайт http://www.fgi.icc.gov.ua/

Програма семінару

4 жовтня 2004 р.

16:00 – 19:00: Початок реєстрації в Президент-готелі «Київський»

5 жовтня 2004 р.

08:30-09:00: Реєстрація

09:00-09:15: Вітання і відкриття семінару (Жак Репуссар, IRSN , Франція; Лоттар Хан, GRS , Німеччина )

09:15-10:015: Вступні промови ( Філіп де Сюреман, Франція; Дітмар Штюдеман, Німеччина; Сергій Поляков, Геннадій Руденко, Україна; Томохіро Танігучі, МАГАТЕ)

10:15 – 10:35: Мета та основні аспекти ФНІ ( Євген Гарін, Чорнобильський центр)

Засідання 1: Безпека саркофага

Ранкове засідання: Голови: Гунтер Претш і Юрій Нємчінов

10:35 – 10:50: Вступне слово про програму «Укриття» ( Г. Претш – GRS, Німеччина; В. Ломе – IRSN, Франція )

10:50 – 11:50: Будівельні конструкції, системи й устаткування ( Ю. Нємчінов, O. Хавкін – НДІБК, Україна )

11:50 – 12:05: Перерва (чай, кава)

12:05 – 13:20: Ядерне паливо, радіоактивні відходи, радіологічна обстановка (частина 1) ( О. Боровий, С. Гаврилов – РДЦ-KІ, Росія; В. Сенаторов – НДІБК, Україна )

13:20 – 14:20: Обід

Пообіднє засідання : Голови: Веронік Ломе та Сергій Гаврилов

14:20 – 14:50: Ядерне паливо, радіоактивні відходи, радіологічна обстановка (частина 2) ( О. Боровий, С. Гаврилов – РДЦ-KІ, Росія; В. Сенаторов – НДІБК, Україна )

14:50 – 16:20: Вплив на довкілля, радіаційні поля та забруднення ( С. Богатов, О. Ключников – ІПБЕАЕС, Україна )

16:20 – 16:35: Перерва (чай, кава)

16:35 – 17:05: Демонстрація бази даних об’єкта «Укриття» ( Ю. Середінін , Н. Гречух, Д. Дацко, В. Козлітін, А Мазур, В Фірсіков. Д. Хомко – ЗАТ ECOMM, Україна )

17:05 – 18:05: Відкрита дискусія

Засідання 2: Радіоекологічні наслідки аварії

Ранкове засідання: Голови: Жерар Девіллє-Кавелін та Йосип Богдевич

10:05 – 10:20: Вступне слово про програму «Радіоекологічні наслідки» (Дж. Девіллє- Кавелін – IRSN, Франція; Х. Бізольд – GRS, Німеччина)

10:20 – 10:50: Вихідне забруднення (І. Лінге – IBRAE, Росія;, В Астапенка – БДУ, Бєларусь; В Чабанюк – ІС ГЕО, Україна )

10:50 – 11:20: Могильники та стратегії поводження з відходами ( E. Соботович, В Скворцов – ІГНС, Україна; К. Брун-Яба, Ж. Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція; Х Бізольд – GRS , Німеччина; Г Анципов – КомЧорнобиль, Бєларусь; С Панченко – ІБРАЕ, Росія; В Антропов – ДП “Комплекс”, Україна; С Кумшаєв – ДСП “Техноцентр”, Україна )

11:20 – 11:45: Перерва (чай, кава)

11:45 – 12:15: Переміщення забруднення з ґрунту на рослини ( Б. Прістер – УІСР, Україна; С. Фесенко – ВНДІРАЕ, Росія; А. Соколик – БДУ, Бєларусь; Ж. Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція; Х. Бізольд – GRS , Німеччина )

12:15 – 12:45: База даних факторов переміщення 90 Sr та 137 Cs у ланцюгу “грунт –корм для худоби – продукти тваринного походження” ( Р. Алексахін – ВНДІСА, Росія; Є. Спірін – ВНДІРАЕ, Росія; М. Калмиков, CSRVL , Росія; В Агеєць, В Аверін – Інститут радіології, КомЧорнобиль, Бєларусь; М лазарєв – УІСР, Україна; Ж Девіллє-Кавелін – IRSN , Франція, Х Бізольд – GRS , Німечина )

12:45 – 13:15: Переміщення забруднення поверхневими стоками в природному і сільськогосподарському середовищах ( A. Конопльов – SPA Typhoon, Росія )

13:30 – 14:30: Обід

Пообіднє засідання: голови Харальд Бізольд і Рудольф Алексахін

14:30 – 15:00: Переміщення забруднення у водному середовищі ( O. Войцехович – CMSET, Україна )

15:00 – 15:30: Міське середовище і контрзаходи ( В. Злобенко – ІГНС, Україна )

15:30 – 16:00: Контрзаходи в природному і сільськогосподарському середовищах (Й. Богдевич – БДІГА, Бєларусь )

16:00 – 16:15: Перерва (чай, кава)

16:15 – 16:45: Демонстрація бази даних REDAC ( В. Чабанюк – ІС ГЕО, Україна )

16:45 – 17:45: Відкрита дискусія

19:00 : Офіційна вечеря

 

6 жовтня 2004 р.

Засідання 3: Наслідки аварії для здоров’я людей

Ранкове засідання: Голови: Марго Тірмарш і Володимир Бебешко

09:00 – 09:45: Вступне слово про програму «Наслідки аварії для здоров’я» ( M. Тірмарш – IRSN, Франція )

09:15 – 10:30: Рак (solid cancer) і рак щитовидної залози в Бєларусі, Росії й Україні ( С. Поляков – БєлЦМТ, Бєларусь; M. Максютов – МРДЦ РАМН, Росія ; A. Присяжнюк – НЦРМ, Україна )

10:30 – 11:10: Лейкемія в Бєларусі, Росії й Україні ( С. Беккер – Мюнхенський університет, Німеччина; В. Гапанович – НДІДПК, Бєларусь; В. Іванов – МРДЦ РАМН, Росія; В. Бебешко – НЦРМ, Україна )

11:10 – 11:35: Перерва (чай, кава)

11:35 – 12:0: Дитяча смертність і захворюваність у Бєларусі, Росії й Україні (Р. Потт-Борн – Мюнхенський університет, Німеччина)

12:00 – 12:15: Потенційний вплив випромінювання на мозок ембріонів в Україні (А. Нягу – НЦРМ, Україна; Р. Потт-Борн – Мюнхенський університет, Німеччина; K. Логановський, С Нечаєв, В Репін, Є. Антипчук, Т. Логановська, М. Бомко, К. Юрьєв, І Петрова – НЦРМ, Україна )

12:15 – 12:30: Потенційний вплив внутрішньоутробного опромінення на результат вагітності та вроджені вади розвитку в Бєларусі ( Г. Лазюк , І. Зацепін – БІСХ, Бєларусь; B . Gagniere – IRSN , Франція; P . Verger – ObservatoireRregional de la Sante PACA , Франція; E . Robert – InstitutEurropeen des Genomutations , Франція )

12:30 – 12:45: Харчова практика та статус харчування населення України ( B. Gagnièr, М. Тірмарш– IRSN, Франція; І. Матасар – НЦРМ, Україна; A . Briend – CNAM , Франція )

12:45 – 13:00: Дозиметричний контроль ліквідаторів ( В. Чумак – НЦРМ, Україна )

13:00 – 14:00: Обід

Пообіднє засідання: Голови: Віктор Іванов та Геннадій Лазюк

14:00 – 14:15: База даних щодо психічних розладів українських ліквідаторів (А. Романенко, НАН, Україна; K. Логановський – НЦРМ, Україна; В Хмелко, В Паніотто, В. Захожа – КІІС, Україна; B. Gagnièr, М. Тірмарш– IRSN, Франція )

14:15 – 14:30: Радіологічний паспорт ( A. Гребеньков – IPEP, Бєларусь )

14:30 – 15:00: Демонстрація бази даних HEDAC ( Д. Базика – НЦРМ, Україна )

15:00 – 15:30: Відкрита дискусія

Пленарне засідання

15:30 – 17:00: Круглий стіл і підведення підсумків ( Жак Репуссар – IRSN, Франція;, Лоттар Хан – GRS, Німеччина; Євген Гарін – Чорнобильський центр, Україна; Вінс Новак – ЄБРР; Жан-Поль Джоуліа – ЄК; Михайло Балонов- МАГАТЕ; модератор – В Поярков – TESEC, Україна)

 

Організаційний комітет

від GRS	від IRSN	Від МЧЦ	Від Ризикаудит
Х. Бизольд	Н. Ручковські	Є. Гарін – голова	К. Брун-Яба
Г. Уленбрук	Ж. Девілль-Кавелін

Науковий комітет

Ім’я	Інститут або організація
Рудольф Алексахін	Всеросійський НДІ сільгоспрадіоекології та агроекології
Віктор Бар ’ яхтар	Академія наук України – Голова
Володимир Бебешко	Науковий центр радіаційної медицини, Академія медичних наук України
Йосип Богдевич	Білоруський дослідницький інститут ґрунтознавства й агрохімії
Олександр Боровий	Російський дослідницький центр «Курчатовський інститут»
Віктор Іванов	Медичний радіологічний дослідницький центр при Російській Академії медичних наук
Валерій Кашпаров	Український інститут сільськогосподарської радіології
Альбрехт М. Келлерер	Strahlenbiologisches Institut der Uni München
Петро Кривошеєв	Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій
Геннадій Лазюк	Білоруський інститут спадкоємних хвороб, Академія медичних наук Бєларусі
Гунтер Претш	Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit
Борис Прістер	Український інститут сільськогосподарської радіології
Георгій Шароваров	Білоруський інститут радіоекології
Емлен Соботович	Інститут геохімії навколишнього середовища
Галина Соколік	Білоруський державний інститут
Марго Тірмарш	Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire